Before risking legal trouble or emotional devastation, discover when DIY infidelity investigations become dangerously counterproductive compared to professional expertise.