What are the key differences between legal and illegal employment background checks, and how can employers ensure compliance in their hiring practices?