Before taking investigations into your own hands, discover why amateur sleuthing could destroy relationships and lead to criminal charges.