Spotting these subtle yet telltale signs of infidelity could save your relationship before it's shattered by betrayal.