Learn when GPS surveillance devices are legally permitted for investigations and the critical rules you must follow.