Behind closed doors of senior care facilities, private investigators employ strategic methods to uncover potential abuse and neglect.