Glimpse inside the unexpected places where affairs begin, from office cubicles to church pews, and discover why no space is truly safe.